ПРАЗДНИК НЕБЕСНОГО ПОКРОВИТЕЛЯ МАДРИДА

ПРАЗДНИК СВЯТОГО ИСИДОРА.
В мае в Мадриде отмечается праздник Святого Исидора Пахаря — покровителя города и хлебопашцев. Родился Исидор примерно в 1070году. Ему приписывается множество чудес, больше 400.

-San-Isidro
Одним из чудес Святого Исидора была его способность легко обнаруживать воду. Колодец Исидора: Возможно, самым известным из всех чудес является то , что спасло его сына от смерти. В то время как Исидор работал в поле, его сын упал в глубокий колодец. Прибыв к месту происшествия, святой увидел свою жену, Санта-Мария-де-ла Кабеса в отчаянном и сокрушающемся состоянии. Оба они начали молиться у колодца и вскоре уровень воды начал подниматься, и ребёнка спасли. Целебный Источник Исидора: Однажды святой работал в поле и приехал его хозяин, Иван Варгаса, попросив у Исидора воды, так как это был очень жаркий день. Святой взял посох и ударил его о землю сказав: « Бог хотел , чтобы здесь была вода.» В этот момент на поверхности почвы появилась вода, став целебным источником. На месте источника императрица Изабелла приказала посторить часовню в 1528 году. Одной из традиций, дошедшей до наших дней остается испить «воду святого» из источника около той самой часовни Святого Исидора. Умер будущий покровитель испанской столицы 15 мая 1130 года. А в 1211 году он явился королю Альфонсо Кастильскому, сражавшемуся с маврами, в месте, называемом Навас-де-Толоса. Исидор предстал перед монархом в образе пастуха и показал ему тропу, по которой христианское войско впоследствии вышло в тыл врага и одержало победу. Четыре века спустя, после своей смерти, Исидор излечил от смертельной болезни короля Фелипа Третьего. Канонизировали покровителя Мадрида в 1622 году по ходатайству королевской фамилии.

-san-isidro-a2
Народные гулянья проходят на Прадера де Сан Исидро и на прилегающих улицах. Коренные жители одеваются в традиционные костюмы «Чулапо» и «Чулапа». Обязательными атрибутами такого мужского костюма, является головной убор — ( кепка ) «палпуса», а так же — ( жилет )»чупа», с цветком гвоздики в петлице, белый шейный платок «балбоса», узкие чёрные брюки и чёрные ботинки. Для женщин — светлый головной платок, покрывающий украшенные красной и белой гвоздикой волосы, а на плечи, поверх длинного приталенного платья «в горошек», накидывали шелковую, вышитую красивыми цветами, шаль с бахромой — «Мантон де Манила».

san isidro2018
Танцуют все! Чотис, пасадобль и другие традиционные испанские танцы жители Мадрида исполняют не только на ромерии 15 мая. Танцы продолжаются у часовни святого и в последующие дни. Превращается в танплощадку и мадридская площадь Майор. Здесь же, в промежутке между танцами и выступлениями певцов, разыгрывается праздничная лотерея.
Еще одна вкусная традиция – отведать бублики с лимонадом на лугах Св. Исидора. При заказе лимонада помните, что мадридский лимонад содержит вино, лимонный сок, сахар и измельченные фрукты (обычно, яблоко). А вот бублики пекут разные: «тонтас» (глупые, с яйцом), «листас» (умные, с яйцом и сахарной глазурью), «Санта Клара» (покрытые взбитым белком) и французские (с миндалем).

rosquillas-san-isidro

Рубрика: Мадрид, ПРАЗДНИКИ. ТРАДИЦИИ | Метки: | Комментарии отключены

МЕНИНЫ УКРАШАЮТ УЛИЦЫ МАДРИДА

Мадридские улицы превращаются в галерею городского искусства.
До июля в различных местах испанской столицы будет выставлено 80 кукольных скульптур в виде фрейлин, которые в большинстве свое были созданы итальянцем Антонио Аццато. На их создание Аццато вдохновила картина Диего Веласкеса «Менины», или «Семья Филиппа IV», написанная им в 1656 году. Итальянский скульптор и художник, обучавшийся в Мадриде и Нью-Йорке, решил выполнить свои произведения из стекловолокна и сделать их больше по величине, чем они могли бы быть на самом деле. Высота каждой из них составит 180 см, диаметр платья – 160 см, а вес – 30 кг.
MeninasMadridGallery_RdP_1
Менины — это икона всемирной живописи, и теперь они выходят из картин музея Прадо,как продвижение Мадрида как столицы мода и красоты.
Персонажи шедевра художника испанского барокко Диего Веласкеса, девочки из благородных семей, фрейлины, которые прислуживают инфанте, теперь переосмыслены с современным и разнообразным подходом, чтобы украсить Мадрид.

Аццато подчеркнул, что Веласкес «прожил свою жизнь страстно, когда творил», кого бы он не писал, шута или короля. «Я создал эту менину, чтобы художники столкнулись с ней, как если бы они были Веласкесом, и самым приятным было увидеть, как эти посылы ведут к одному и тому же пути».

meninas-puertasol

Для осуществления этого проекта авторы начали с вопроса: «Что для вас Мадрид?». Таким образом, дизайнеры и художники, знаменитости и актеры выразили свое представление о скульптуре. Наши менины хотят представлять столицу через искусство и творчество известных личностей, делая эту выставку яркой данью разнообразию и свободе выражения через современное искусство.
Данный проект превратил столицу в огромный музей под открытым небом, где процветает искусство, мода, дизайн и любовь к Мадриду и чтобы мы смогли восхититься вместе со скульптурами  гениальностью Веласкеса и художественным характером Мадрида.

menina calle.meninaa

Рубрика: Мадрид, НОВОСТИ | Метки: | Комментарии отключены

СОРОЛЬЯ И МОДА

В феврале в Мадриде открылась потрясающая выставка известного испанского художника «света и цвета » Соролья. Данная выставка посвящена связи творчества валенсийского художника и моды его времени.

Joaquin-Sorolla-Clotilde-in-Evening-Dress_600

Хоакин Соролья (Валенсия, 1863 – Мадрид, 1923) был большим поклонником моды и стал настоящим летописцем эволюции тенденций и стилей в одежде конца XIX – начала ХХ столетия. В его картинах, в особенности в женских портретах, созданных в период с 1890 по 1920 год, заметно особенное внимание, которое художник уделял изображению костюма, ювелирных украшений , драгоценностей и аксессуаров. Посетители смогут увидеть около семидесяти картин, автор которых предстаёт как великолепный летописец модных направлений и стилей своего времени.

Captura-de-pantalla-2017-09-27-a-las-17.49.49

Данная выставка состоит из двух разделов: первый представлен в Музее Сорольи, второй – в Национальном музее Тиссена-Борнемисы. Выставка фокусируется, в частности, на портретах женского пола и проходит в четырех разделах: «Sorolla íntimo», посвященная семье художника, «Портрет общества », с картинами, которые посвящены высшему обществу того времени, «Элегантное лето » — мода на пляже. Также особенное место выделено теме « Париж и современная жизнь », сосредоточено на его путешествиях в гала-столицу. Термин «современная жизнь» который вошел в обиход в крупных городах в конце 19в обозначает появление новых социальных нравов и форм времяпрепровождения. Встречи в кафе, прогулки на свежем воздухе в парках и на бульварах, посещение театра, оперы или кабаре превращается в очень популярные и предпочитаемые мероприятия. В своих путешествиях в Париж художник изучает очень внимательно все эти новшества происходившие в высшем женском обществе , и все это отражается в некоторых портретах художника.

371725
Соролья запечатлел одно из очень важных достижений в моде того времени, самый новый и элегантный элемент одежды платье «Дельфос».
Известный испанский модельер того времени Марьяно Фортуни изготавливает для дочери Соролья Елены элегантное платье Дельфос желтого цвета. «Дельфос» — платье-туника из тонкого плиссированного шелка в греческом стиле. Как полагают, название было связано с классической фигурой Дельфийского возничего (знаменитый оригинал древнегреческой скульптуры. Одна из немногих статуй, которой удалось сохраниться до наших дней, отличный пример античного бронзового изделия.)

sorolla_elena_tunica_amarilla
Дельфосы считаются одним из самых устойчивых видов модной одежды — практически в неизменном виде дом Фортуни выпускал их с 1900-х по 1949 год. Начало 20в. это корсеты и сложные силуэты, а данное платье превратилось в настоящую эмблему освобождения от корсетов и других стесняющих элементов женской одежды. Изначально дельфос (греческий хитон) носили дома в виде чайного платья, что было очень удобно и красиво. А затем платья дельфос вышли в общество. Самые известные клиентки Фортуни — актрисы: Сара Бернар, Айседора Дункан и Наташа Рамбова, также маркиза Касати, Лилиан Гиш. Они стали появляться в подобных нарядах на публике, с тех пор, платье-дельфос от Фортуни стало ассоциироваться с артистичной женщиной, независящей от чужого мнения. А еще позже — стало модно и престижно обязательно иметь в гардеробе подобное платье.

muse-thynsse-museo-soroya

Рубрика: Мадрид, МУЗЕИ, НОВОСТИ | Метки: | Комментарии отключены

350 ЛЕТ ДРУЖБЫ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ИСПАНИЕЙ

Посольство П.И.Потемкина 1667-1668 гг. заложило фундамент традиции прямых дипломатических контактов между Россией и Испанией, на котором впоследствии было взведено все здание дружбы между нашими народами.

Проходя по роскошным залам Национального музея Прадо в Мадриде, любой ценитель живописи невольно остановится перед великолепным портретом работы выдающегося испанского художника XVII в. Хуана де Миранды, который изображает некую благородную персону в нетипичных для Испании одеждах – длиннополой красной шубе, расшитой золотом, и высокой шапке. Лицо человека обрамлено густой бородой, а глаза глядят проницательно и немного загадочно. Эта картина входит в собрание музея со дня его основания и является портретом единственного иностранного дипломата, удостоившегося такой привилегии при дворе короля Испании Карла II Габсбурга. С нее на нас взирает Петр Иванович Потемкин, посол царя и великого князя Алексея Михайловича всея Руси, чья миссия в Испанию началась ровно 350 лет назад, в декабре 1667 г.

Это было первое посольство из России, направленное напрямую к испанскому королевскому двору, а П.И.Потемкин являлся, пожалуй, одним из наиболее талантливых русских дипломатов XVII в. За плечами у 50-летнего посла имелся богатый военный и административный опыт. По поручению царя он должен был передать испанскому двору известие о заключении мирного договора между Россией и польско-литовским государством.

5 декабря 1667 г. русское посольство прибыло на торговом корабле из Архангельска в Пуэрто-де-Санта-Мария (под Кадисом), и его члены впервые ступили на испанскую землю. По обычаю той эпохи, прибытие корабля было встречено артиллерийским салютом. Русских в испанском городе принимали с радушием и гостеприимством. В нем они провели чуть более месяца, до 9 января 1668 г., поскольку П.И.Потемкин потребовал от испанской стороны, чтобы королевский двор взял на себя расходы на содержание посольства и его переезд в Мадрид, как это было принято в России при приеме иностранных дипломатов. Для того, чтобы обеспечить это, губернатору Кадиса Мартину де Сайясу Басану требовалось разрешение из столицы, а его пришлось подождать. Решив эту проблему, посольство направилось в Мадрид через города Санлукар, Севилью и Толедо и прибыло к мадридскому двору 27 февраля 1668 г.

Прием посольства при дворе Карла II отличался большой пышностью. Ответы же испанцев на предложения русских были в целом положительными, но уклончивыми. Посольство покинуло Мадрид 7 июня 1668 г., и, посетив по дороге монастырь Эскориал, пересекло испано-французскую границу 2 июля.

Знаменитый портрет П.И.Потемкина, кстати, был создан во время его второго приезда в Испанию летом 1681 г. Столь сильным оказалось впечатление, произведенное русскими на двор последнего испанского Габсбурга.

Подробному отчету П.И.Потемкина о первом посещении Испании суждено было стать первой в истории записью впечатлений русского путешественника от поездки по этой стране. В наши дни он считается бесценным историческим источником. Некоторые путевые заметки посла довольно интересны: испанцы, по его словам, «во нравах своеобычны, высоки… Неупьянчивы: хмельного питья пьют мало, и едят помалу ж. В Испанской земле будучи посланники и все посольские люди в шесть месяцев не видали пьяных людей, чтоб по улицам валялись, или идучи по улице, напився пьяны, кричали.» По мнению посла, испанцы – «домостройные люди, наипаче всего домашний покой любят. В иные земли для купечества мало ездят, потому что изо всех земель привозят к ним товары всякие, которые им надобны; а у них за те товары золото и серебро емлют, и на масло деревянное меняют, и на испанское вино, и на лимоны…» Отмечал он и строгий стиль в одежде испанцев и их гордый характер: «…великородные и всяких чинов люди платье носят черное, строеньем особым при иных землях. Они же носят при себе по две шпаги: одна мерная добре, а другая короткая, и ту шпагу короткую скрыто носят. Во нравах своеобычны, высоки. Большая часть их ездят в каретах».

350 лет спустя, 5 декабря 2017 г., у стен исторической крепости Сан-Маркос в городе Пуэрто-де-Санта-Мария состоялось торжественное открытие памятного знака в честь первой русской дипломатической миссии в Испанию. Посольство П.И.Потемкина 1667-1668 гг. имеет особое значение, поскольку им был заложен фундамент традиции прямых дипломатических контактов между Россией и Испанией, на котором впоследствии было возведено все здание дружбы между народами наших двух стран. Дружбы, которая, выдержав испытание историей, была и остается значимым фактором международной жизни.

potemkin

Рубрика: Мадрид, НОВОСТИ | Метки: | Комментарии отключены

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ СЛАДОСТИ

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ СЛАДОСТИ НА РОЖДЕСТВО И НОВЫЙ ГОД

Неотъемлемой частью рождественских праздников является богатство испанской кухни, которое широко представлено сладостями: это туррон, марцепаны, мантекадо, засахаренные фрукты , рождественский сдобный калач с цукатами и многое другое.
polvorones
Польворон —это испанское рождественское песочное печенье родом из Андалусии, которое изготавливают из муки, сахара, молока иногда с добавлением корицы, вина, орехов и лимонного сока. Раньше польвороны пекли в холодные времена года, но сейчас их, также, как и туррон, можно найти в магазинах в любое время года.

Главным рождественским лакомством у испанцев считается туррон .  Это кондитерское изделие готовят из меда, сахара, яичного белка и жареного миндаля. Туррон бывает твердым, если карамелизированной массой заливают цельные орехи, и мягким, когда миндаль предварительно растирают в пасту, а чтобы придать ей нежность, смешивают с маслом.

turron

Рецепты испанской сладости туррон на Пиренейский полуостров принесли еще мавры. Примерно 500 лет назад этот десерт начали массово производить в тезке северного Хихона, южной Хихоне, что в провинции Аликанте. А в XVIII веке король Карл III Бурбон в интересах мадридских кондитеров разрешил продавать туррон за пределами мест его производства только за сорок дней до Рождества. С тех пор эта миндальная сладость в Испании ассоциируется в королевстве исключительно с новогодними праздниками.

Марципап. Существует легенда, объясняющая, почему Толедо является лучшим производителем марципана во всей Испании. Она гласит, что в голодные времена толедские монахини использовали яйца и миндаль (единственные ингредиенты, которые имелись в кладовых), чтобы приготовить сладкую пасту, которая спасла горожан от полного истощения. mazapan-de-toledomazapan

Сегодня марципан (испанцы говорят «масапан») продолжает оставаться важнейшим испанским рождественским десертом в Толедо, где он по-прежнему готовится по тем же старинным монашеским рецептам. Масло, содержащееся в миндале, позволяет лепить из марципана различные фигурки и формы, а также раскрашивать в разные цвета или покрывать разноцветной глазурью. Как правило, в смесь измельченного миндаля добавляют сахарный сироп или пудру. Некоторые марципаны могут быть наполнены яичным желтком, вареньем и ванилью.

roscon-reyes
Ну и конечно же обязательной сладостью на праздник Волхвов считается королевский калач (Роскон).  Выпекается из муки, дрожжей, сахара, сливочного масла, яиц, натертых цитрусовых и миндаля,  ароматной апельсиновой воды, унаследованной из старых арабских рецептов. И тз всех этих вкусных ингредиентов  выходит воздушный ароматный калач  в форме кренделя, сверху, словно драгоценными камнями, покрытый цукатами , орехами и обсыпанный сахаром. Внутрь этого десерта закладываются два специальных сюрприза. Это может быть фигурка , монетка, или же сухая фасолина. По обычаю, того, кто находит монетку или фигурку, в Новом году ожидает удача. Ну, а тот, кто находит фасолину… должен заплатить за калач.
Желаю вам сладкого Рождества!

Рубрика: гастрономия, ПРАЗДНИКИ. ТРАДИЦИИ | Метки: , | Комментарии отключены