КОРОЛЕВСКИЙ МОНАСТЫРЬ ВОПЛОЩЕНИЯ ГОСПОДНЯ

Королевский монастырь Энкарнасьон, или Воплощения Господня – одна из жемчужин испанской столицы.  Этот августинский женский монастырь был основан в 1611 году для монахинь из высшего сословия. Монастырь богат разнообразными культурными ценностями – по традиции богатые дамы, желавшие вступить в монастырь (или знатные семейства, желающие отправить сюда своих дочерей) в качестве взноса жертвовали монастырю разнообразные предметы искусства. Монастырь действует и сегодня – и по-прежнему предназначен для представительниц самых аристократических семейств Испании. encarnacion1

Инициатива создания монастыря принадлежала королеве Маргарите Австрийской, жене Филиппа III. В честь этого иногда монастырь также называют Las Margaritas. Посвящено основание монастыря было изгнанию из Испании морисков, состоявшемуся в 1609 году. Строительство по проекту, разработанному монахом-архитектором Альберто де ла Мадре Диос, началось вскорости после выхода указа.
Король Филипп не только заложил первый камень в основание монастыря – королевская чета сама контролировала его постройку (Маргарита – весьма недолго, поскольку умерла в том же 1611 году, в котором монастырь и был основан), поэтому строительство было завершено в уникально короткие сроки – всего за 5 лет. Но первые монахини появились до того, как для них был приготовлен новый «дом» и жили на первых порах в монастыре Святой Изабеллы. Прибыли они из августинского монастыря города Вальядолид, а первой послушницей монастыря стала крестница короля и королевы, Альдонса де Суньига. Монархи, таким образом, сделали один из первых даров в сокровищницу монастыря – агатовый кубок, инкрустированный золотом и украшенный рубинами. Этот кубок использовался при процедуре причастия.
Фасад монастыря построен в стиле эрреско (стиль является «испанизированной» вариацией ренессанса и назван так в честь архитектора Хуана Эррерa, 16в.). Он послужил образцом для создания многих других храмов в Испании. Фасад выполнен из кирпича и каменных плит, отличается аскетической строгостью форм, отсутствием украшений.

encarnacion.
Официальное открытие монастыря состоялось в 1616 году, 2 июля, когда работы по строительству были завершены. Церемония проходила с небывалой пышностью и длилась целый день. Вечернюю мессу служил патриарх Индии Диего Гусман де Арос.
В XVIII веке церковь серьезно пострадала от пожара, после чего были проведены реставрационные работы под руководством Вентуры Родригеса, который изменил стиль интерьера, внеся в него элементы неоклассицизма.
В 1842 году монастырь был официально распущен, монахини расстрижены, церковное имущество конфисковано. Часть построек была снесена. Однако уже в 1844 году был разработан проект по реконструкции монастыря, а в 1847 году произошло одновременно два события: монахиням позволили вернуться в монастырь и началась его реконструкция.

encarnacion(interior
Легенда монастыря: Помимо других святынь, а их в монастыре более 700 (они находятся в реликварии), монастырь хранит кровь Святого Януария и Святого Пантелеймона, причем кровь последнего ежегодно 27 июля (день, посвященный этому святому) становится жидкой. Согласно легенде, до тех пор, пока это происходит, Мадрид будет процветать и благоденствовать, но как только это событие по какой-то причине не произойдет, городу грозят неисчислимые бедствия.

В 1965 году монастырь был открыт для публичного посещения. В 70-е годы XX века на площади перед церковью была установлена статуя Лопе де Вега.

encarnacion.lope

Рубрика: Мадрид, МУЗЕИ | Метки: | Комментарии отключены

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О МАДРИДЕ

Величественный Мадрид знает как впечатлить, очаровать и развлечь гостей.

 

1. Мадрид – третий по населенности город в ЕС после Лондона (8,5 млн) и Берлина (3,6 млн). В столице Испании проживает 3,5 млн человек.

2. В агломерации Мадрид проживает более 6 млн человек, что по численности превосходит население некоторых стран, например, таких как Дания, Норвегия и Новая Зеландия.

3. Названию «Мадрид» уже порядка 2200 лет. Согласно древним арабским записям, Mayrit или Magerit – это старые названия Мадрида, означающие «место обильной воды».

4. Мадрид – самая высоко расположенная столица в Европе. Город находится на высоте 667 м над уровнем моря. Местный климат определяется горными ветрами и сухим воздухом.

5. Мадрид с его многочисленными университетами и бизнес-школами является одним из крупнейших университетских городов Европы. Некоторые из них входят в список старейших учебных заведения мира. В частности, Университет Комплутенсе (the Universidad Complutense), который был основан в 1293 году.

6. Королевский дворец – официальная резиденция испанской королевской семьи в Мадриде, но король в нем не живет. Во дворце насчитывается около  3000 комнат. Площадь дворца 135 тыс. м2. Это самый большой по площади королевский дворец в Европе.

7. Самая известная  и главная арена для боя быков находится в Мадриде и называется Плаза де Торрос де Лас-Вентас (Plaza de Torros de Las Ventas). В Испании коррида считается одновременно и спортом и искусством. В Музее боя быков (Museo Torino) можно узнать историю этого явления и проследить историю костюма.

8. Известный мадридский футбольный клуб «Реал Мадрид» (Real Madrid) был основан в 1902 году и является самым успешным футбольным клубом XX века. Реалу принадлежит множество рекордов. Например, пять раз подряд он был победителем Лиги чемпионов (1956–1960). Он же самый богатый футбольный клуб в мире. Домашним стадионом Реала является Сантьяго Бернабеу (Santiago Bernabéu).

9. В Мадриде есть «Золотой треугольник» — три крупные художественные галереи расположены довольно близко друг к другу и образуют треугольник. Это Прадо ( Prado), Музей Тиссен-Борнемиса ( Museo Thyssen-Bornemisza) и Национальный центр искусств королевы  Софии ( Museo National Centro de Arte Reina Sofia).

В Прадо, который входит в десятку самых посещаемых художественных музеев мира, хранятся больше 8000 произведений искусства, включая кисти Боттичелли, Эль Боско, Веласкеса, Эль Греко и Гойи. В музее Тиссен-Борнемиса представлены работы Ренуара, Ван Гога, Дега и Ван Эйка. В Национальном центре искусств Арте Рейна София выставлено испанское искусство XX века, в том числе знаменитая «Герника» Пикассо.

10.  Заказав напиток в одном из множества баров в Мадриде, вы с большой вероятностью получите в дополнение закуски тапас  (Tapas). Самыми популярными являются тортилья (картофельный омлет),  крокеты, маринованные анчоусы и пирожки с начинкой из тунца и помидор. Также в ходу тапас  с хамоном,  тунцом, улытки по мадридски и грибы с чесноком и ветчиной.

11. Мадридцев часто называют «Gatos» (коты). По легенде во времена вторжения арабов в страну,  один солдат с ловкостью кота вскарабкался на внешнюю стену города и предупредил об осаде , после чего его семья получила прозвище «гатос», а затем, по-видимому, прозвище распространилось на весь город.

12. Столица  фламенко.  Зажигательный танец, объединяющий в себе напряжение и страсть, нежность и искренность – непередаваемое зрелище, которое стремятся увидеть все туристы, приехавшие в Мадрид. Этот город может смело себя называть столицей этого искусства. Ежедневно во всех уголках Мадрида проводятся танцевальные шоу-спектакли в барах и tablao Flamenco.

 

 

 

Рубрика: Мадрид, НОВОСТИ | Метки: | Комментарии отключены

CАМЫЕ КРАСИВЫЕ ДЕРЕВУШКИ ЦЕНТРА ИСПАНИИ

В сердце Испании в провинции Кастильи есть французские горы (Сьерра де Франсия ) – это историческая область расположенная на юге провинции Саламанка. В отдельные периоды кастильской истории здесь проживали целые «французские колонии», в результате чего ещё долгое время многие местные жители носили традиционные франкские фамилии. С 12в земли искусственно заселялись в рамках политики так называемой «репопуляции», направленной на создание «буферных» территорий на границах с враждебными государствами и образованиями. Эта область поражает красивыми горными пейзажами, живописными деревушками со своими традициями и укладом жизни.

могаррас

Могаррас ( Саламанка, Кастилия-и-Леон)
Могаррас – затерянный мир — историко-художественный памятник Испании, расположен в самом сердце Парка Природы Сьерра-де-Франсия, биосферном заповеднике. Из-за своей природной изоляции Могаррас сумел сохранить свою гражданскую и фортификационную архитектуру в идеальном состоянии. Это средневековое поселение было построена в 11 веке и заселено французами, гасконцами и росельванцами. Фамилии французского происхождения сохранились у местных жителей и по сегодняшний день.    могарас

Могаррас сохраняет свои архитектурные, фольклорные, культурные и религиозные традиции, выраженные в облике их домов, укладе жизни местного населения и уникальных праздниках. История городка, находящегося на Серебряном пути, окружена множеством былин и легенд…

Ла Альберка ( Саламанка, Кастилия-и-Леон)
Название Альберки имеет арабские корни и обозначает «водоём». В 1940 году Альберка была объявлена Историко-художественным памятником и была первым населенным пунктом Испании, удостоенным этого титула, а его традиционный праздник Вознесения Девы Марии, проходящий 15-16 августа, привлекает туристов со всего мира. Очень важно знать, что Альберка находится на высоте более 1000м. над уровнем моря, и зимой там очень суровые погодные условия и снег там частный гость. альберка.пл майор

Архитектура Альберки довольно типична для провинции Саламанка– узкие улочки и дома из камня и дерева с большими балконами и колоннами. На фасадах многих домов красуются родовые гербы, знаки причастности к тем или иным религиозным орденам и конфессиям. Не смотря на то, что Альберка это город смешения трех религий — христианской, мусульманской и иудейской, структура города имеет типичное строение еврейских кварталов с лабиринтами, тупиками и множеством секретов каждой улицы.

альберка

Верхние этажи домов обычно нависают над нижестоящими, что делает особенной не только геометрию города, но и задает интересную игру теней. А летом балконы домов просто утопают в цветах! В деревушке есть скульптура, посвящённая так называемой «свинье св. Антония». В провинции Саламанка уже на протяжении 500 лет существует традиция, в соответствии с которой каждый год, 13 июня — в день памяти Антония Падуанского — на улицы выпускается свинья, которую горожане кормят и привечают в своих домах аж до 17 января — тоже дня св. Антония, но уже другого, прозванного Великим (который жил отшельником в египетской пустыне).    альберка.свинья

В этот день «свинская вольница» заканчивается, её разыгрывают у ворот местной церкви, а вырученные деньги идут Братству св. Антония.

 

МИРАНДА ДЕЛЬ КАСТАНЬЯР (Miranda del Castañar ) — один из многих живописных городков на территории Сьерра-де-Франсия. Однако в 13 столетии, когда кастильская Корона проводила «репопуляцию» этого региона, ему отводилась особая роль: сам король Альфонсо IX назначил город административной столицей «французской» горной страны и резиденцией местных графов. О благородном прошлом Миранды-дель-Кастаньяр свидетельствуют около 60  гербов, которые и ныне можно увидеть на домах, воротах и крепостных стенах. миранда дель кастаньяр.ворота1

Крепость была сооружена в 12 столетии и перестроена в 14-ом — в таком обличии мы её сейчас и видим. Это не столько замок, сколько настоящее боевое укрепление, с мощными угловыми башнями и высоким донжоном, с которого наверняка открывается прекрасный обзор на многие километры вокруг и с которого знатные обитатели крепости наблюдали за корридами на площади перед ней. К сожалению, посетить её невозможно, так как она находится в частной собственности и принадлежит, что любопытно, потомкам местных графов, которые выкупили её в 1954 году. Правда, поддержанием сохранности древней фортификации они, похоже, особо не заморачивались: в последние годы крепость начала разрушаться и сейчас находится практически в аварийном состоянии (в последнее время с неё неоднократно осыпались камни). Несколько лет назад её владельцы предложили передать её обратно в муниципальное владение в обмен на сохранение прав распоряжаться замком. Такие условия городские власти не приняли, логично заметив, что «они хотят отдать его нам, чтоб реставрировать его за наш счёт, но фактически продолжать владеть им».

миранда кастаньяр2
Миранда-дель-Кастаньяр является одним из немногих городов Испании, полностью сохранившим свои средневековые (13-го столетия !) крепостные стены, причём в очень хорошем состоянии, да ещё вместе со всеми четырьмя городскими воротами. Миранда-дель-Кастаньяр — настоящий «многослойный пирог», сохранивший свою средневековую структуру, состоящий из узких и крутых улиц, переплетающихся самым причудливым образом, домов из дерева, камня и самана с деревянными балкончиками и множества немыслимых переходов, позволяющих попасть с одной улицы на другую, проходя под (или над) третьей и четвёртой… В общем, то, что источники называют «традиционной горной архитектурой». миранда кастаньяр.1

 

 

 

Канделарио
Горная цепь Сьерра-де-Бехар популярна у любителей горнолыжных курортов, а у подножия гряды приютился городок Канделарио. В 1975 населенный пункт признали художественным историческим памятником и обязательным посещением в провинции Саламанка. А визитные карточки Канделарио это знаменитые двойные двери (которые есть почти во всех домах) и канавы-водостоки на каждой улице.
Входная дверь практически каждого здания batipuerta — своеобразный деревянный щит. Служила такая двойнная дверь от снежных лавин. канделарио
Но а более древняя версия гласит, что данная дверь служила для мясников . Она позволяли мяснику, который находился на пороге, но внутри дома, нанести смертельный удар по скотине, которая была снаружи. Рядом с некоторыми дверьми можно увидеть железное кольцо на крюке: через него продевали веревку, к которой былo привязано животное, и подтягивали его поближе к дверям. Так было проще производить убой скота, не боясь, что животное нанесет удар, боднет или укусит.
На улицах слышно пение журчащих вод. Прозрачная вода, пападающая с гор, несется по каналам-водостокам и это создает своеобразный оазис, который дарит свежее дыхание гор.  канделарио канал

Такие своеобразные оросительные каналы, которые есть почти на каждой улице служили в свое время для очистки улиц после забоя скота .
В условиях довольно сурового (по меркам Испании) климата дома здесь строили близко друг к другу. Основная достопримечательность городка это его дома, имеющие типичную структуру данной зоны из 3 этажей: 1ый этаж из камня, 2ой деревянный из каштанового дерева и 3ий кованная структура. Первый этаж служил для изготовления копченностей (чем конечно же очень славится зона ), второй, где жили хозяева, ну а на третьем проветрировали все эти копченности из свинины. Местные жители до сих пор чтят свои добрые традиции. канделарио дверь

Рубрика: Гид, НОВОСТИ | Метки: | Комментарии отключены

ПРАЗДНИК НЕБЕСНОГО ПОКРОВИТЕЛЯ МАДРИДА

ПРАЗДНИК СВЯТОГО ИСИДОРА.
В мае в Мадриде отмечается праздник Святого Исидора Пахаря — покровителя города и хлебопашцев. Родился Исидор примерно в 1070году. Ему приписывается множество чудес, больше 400.

-San-Isidro
Одним из чудес Святого Исидора была его способность легко обнаруживать воду. Колодец Исидора: Возможно, самым известным из всех чудес является то , что спасло его сына от смерти. В то время как Исидор работал в поле, его сын упал в глубокий колодец. Прибыв к месту происшествия, святой увидел свою жену, Санта-Мария-де-ла Кабеса в отчаянном и сокрушающемся состоянии. Оба они начали молиться у колодца и вскоре уровень воды начал подниматься, и ребёнка спасли. Целебный Источник Исидора: Однажды святой работал в поле и приехал его хозяин, Иван Варгаса, попросив у Исидора воды, так как это был очень жаркий день. Святой взял посох и ударил его о землю сказав: « Бог хотел , чтобы здесь была вода.» В этот момент на поверхности почвы появилась вода, став целебным источником. На месте источника императрица Изабелла приказала посторить часовню в 1528 году. Одной из традиций, дошедшей до наших дней остается испить «воду святого» из источника около той самой часовни Святого Исидора. Умер будущий покровитель испанской столицы 15 мая 1130 года. А в 1211 году он явился королю Альфонсо Кастильскому, сражавшемуся с маврами, в месте, называемом Навас-де-Толоса. Исидор предстал перед монархом в образе пастуха и показал ему тропу, по которой христианское войско впоследствии вышло в тыл врага и одержало победу. Четыре века спустя, после своей смерти, Исидор излечил от смертельной болезни короля Фелипа Третьего. Канонизировали покровителя Мадрида в 1622 году по ходатайству королевской фамилии.

-san-isidro-a2
Народные гулянья проходят на Прадера де Сан Исидро и на прилегающих улицах. Коренные жители одеваются в традиционные костюмы «Чулапо» и «Чулапа». Обязательными атрибутами такого мужского костюма, является головной убор — ( кепка ) «палпуса», а так же — ( жилет )»чупа», с цветком гвоздики в петлице, белый шейный платок «балбоса», узкие чёрные брюки и чёрные ботинки. Для женщин — светлый головной платок, покрывающий украшенные красной и белой гвоздикой волосы, а на плечи, поверх длинного приталенного платья «в горошек», накидывали шелковую, вышитую красивыми цветами, шаль с бахромой — «Мантон де Манила».

san isidro2018
Танцуют все! Чотис, пасадобль и другие традиционные испанские танцы жители Мадрида исполняют не только на ромерии 15 мая. Танцы продолжаются у часовни святого и в последующие дни. Превращается в танплощадку и мадридская площадь Майор. Здесь же, в промежутке между танцами и выступлениями певцов, разыгрывается праздничная лотерея.
Еще одна вкусная традиция – отведать бублики с лимонадом на лугах Св. Исидора. При заказе лимонада помните, что мадридский лимонад содержит вино, лимонный сок, сахар и измельченные фрукты (обычно, яблоко). А вот бублики пекут разные: «тонтас» (глупые, с яйцом), «листас» (умные, с яйцом и сахарной глазурью), «Санта Клара» (покрытые взбитым белком) и французские (с миндалем).

rosquillas-san-isidro

Рубрика: Мадрид, ПРАЗДНИКИ. ТРАДИЦИИ | Метки: | Комментарии отключены

МЕНИНЫ УКРАШАЮТ УЛИЦЫ МАДРИДА

Мадридские улицы превращаются в галерею городского искусства.
До июля в различных местах испанской столицы будет выставлено 80 кукольных скульптур в виде фрейлин, которые в большинстве свое были созданы итальянцем Антонио Аццато. На их создание Аццато вдохновила картина Диего Веласкеса «Менины», или «Семья Филиппа IV», написанная им в 1656 году. Итальянский скульптор и художник, обучавшийся в Мадриде и Нью-Йорке, решил выполнить свои произведения из стекловолокна и сделать их больше по величине, чем они могли бы быть на самом деле. Высота каждой из них составит 180 см, диаметр платья – 160 см, а вес – 30 кг.
MeninasMadridGallery_RdP_1
Менины — это икона всемирной живописи, и теперь они выходят из картин музея Прадо,как продвижение Мадрида как столицы мода и красоты.
Персонажи шедевра художника испанского барокко Диего Веласкеса, девочки из благородных семей, фрейлины, которые прислуживают инфанте, теперь переосмыслены с современным и разнообразным подходом, чтобы украсить Мадрид.

Аццато подчеркнул, что Веласкес «прожил свою жизнь страстно, когда творил», кого бы он не писал, шута или короля. «Я создал эту менину, чтобы художники столкнулись с ней, как если бы они были Веласкесом, и самым приятным было увидеть, как эти посылы ведут к одному и тому же пути».

meninas-puertasol

Для осуществления этого проекта авторы начали с вопроса: «Что для вас Мадрид?». Таким образом, дизайнеры и художники, знаменитости и актеры выразили свое представление о скульптуре. Наши менины хотят представлять столицу через искусство и творчество известных личностей, делая эту выставку яркой данью разнообразию и свободе выражения через современное искусство.
Данный проект превратил столицу в огромный музей под открытым небом, где процветает искусство, мода, дизайн и любовь к Мадриду и чтобы мы смогли восхититься вместе со скульптурами  гениальностью Веласкеса и художественным характером Мадрида.

menina calle.meninaa

Рубрика: Мадрид, НОВОСТИ | Метки: | Комментарии отключены